日语里一つ、二つ......九つ等数词可以用来表示年龄?为什么呢?

日语里一つ、二つ......九つ等数词可以用来表示年龄?为什么呢?

大家有没有发现,日语里问年龄时可以用「いくつですか」,也可以用「何歳ですか」。(不过无论在中国社会或日本社会,问人年龄都是不太礼貌的)

在日语里,一般用「歳」来表示年龄,然而,一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ等带つ的数量词也可以表示几岁。

1~9岁,是很小的年龄,所以问小孩子「いくつですか」(几岁了?)时,小孩子在说不清楚自己几岁的情况下会用一つ、二つ、三つ这样的数词去表述自己的年龄。所以用数词去表达1~9岁的年龄也是正确的。

拓展:

大一岁:一つ上、いっさい上 两种表述都可以。

李さんは私より一つ上です。小李比我大一岁。

小两岁:二つ下、二歳下 两种表述都可以。

李さんは私より二つ下です。小李比我小两岁。

以此类推。

相关推荐

视频-回顾俄罗斯世界杯难忘瞬间 再见又是一个四年
365bet网址搜索器

视频-回顾俄罗斯世界杯难忘瞬间 再见又是一个四年

📅 08-29 👁️ 5725
奶粉开罐后真的要一个月内喝完吗?如何延长开罐后的使用时间?
宝马4系几年换代一次
365bet在线体育投注网

宝马4系几年换代一次

📅 02-02 👁️ 4077
字母哥中国行即将开启,将到广州和北京,生涯第三次来到中国
强盛的赵国为何最终会被灭亡呢?
365bet在线体育投注网

强盛的赵国为何最终会被灭亡呢?

📅 10-14 👁️ 8720
华为手环支付宝支付
365体育app

华为手环支付宝支付

📅 09-28 👁️ 203